Informativa sulla protezione dei dati

Stato: novembre 2026

Per Locoustic la protezione dei dati non è un extra, ma un principio: non ti serve un account, non usiamo strumenti di tracciamento e non raccogliamo dati su di te. Questa informativa vale per il sito locoustic.fm e per l’app iOS Locoustic. Ti spiega quali dati vengono comunque generati per motivi tecnici e che cosa ne succede.

Rispettiamo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se ti trovi nell’UE o nel SEE, si applica inoltre il regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Fabio Aresu
c/o Markenkern AG
Bahnhofstrasse 7
7000 Coira
Svizzera

E-mail: flow@audhd-flow.ch
Telefono: +41 81 322 98 88

2. L’essenziale in breve

  • Nessun account: né per il sito né per l’app ti serve un account utente.
  • Nessun dato personale: non raccogliamo attivamente nomi, indirizzi e-mail, dati di pagamento o altre informazioni sulla tua persona.
  • Nessun tracciamento: non usiamo strumenti di tracciamento o pubblicitari come Google Analytics e non creiamo profili di utilizzo. Per una statistica anonima delle visite al sito usiamo Cloudflare Web Analytics, senza cookie (vedi punto 4).
  • Nessun cookie pubblicitario o di analisi.
  • App senza tracciamento: l’app iOS non contiene strumenti di analisi, tracciamento o pubblicità e non chiede autorizzazioni di accesso, per esempio a microfono, posizione, contatti o foto (vedi punto 7).

3. Hosting, distribuzione dell’audio e log del server

Il sito, i file audio e l’elenco dei brani dell’app vengono distribuiti tramite l’infrastruttura di Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Quando visiti il sito o ascolti musica nell’app, Cloudflare tratta automaticamente i dati tecnici trasmessi dal tuo browser o dal tuo dispositivo:

  • indirizzo IP
  • data e ora dell’accesso
  • pagina o file richiesto
  • URL di provenienza (la pagina da cui arrivi; solo sito)
  • versione del browser o dell’app e sistema operativo

Questi dati sono necessari per mettere a disposizione il sito e l’app in modo sicuro e stabile e per difendersi da attacchi (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, o interesse preponderante ai sensi della LPD). Non li analizziamo a livello personale e non li combiniamo con altri dati. Cloudflare ci fornisce soltanto statistiche aggregate e anonime, per esempio il numero di pagine visualizzate o di download.

Cloudflare può trattare dati anche al di fuori della Svizzera e dell’UE, in particolare negli USA. Cloudflare è certificata secondo l’EU-U.S. e lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework; si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Cloudflare.

4. Statistica delle visite con Cloudflare Web Analytics (solo sito)

Per capire quante persone usano il sito, su locoustic.fm utilizziamo Cloudflare Web Analytics, un servizio di Cloudflare, Inc. A questo scopo ogni pagina carica un piccolo script da static.cloudflareinsights.com. Quando visualizzi una pagina, Cloudflare registra:

  • la pagina richiesta e l’URL di provenienza
  • i tempi di caricamento e altri valori di prestazione della pagina
  • browser, sistema operativo e tipo di dispositivo (p. es. computer o telefono)
  • il Paese da cui proviene la visita

Cloudflare riceve il tuo indirizzo IP per motivi tecnici. Secondo Cloudflare, viene scartato nel centro dati più vicino e non viene salvato. Lo script non imposta cookie, non usa il Local Storage e non salva nulla sul tuo dispositivo. Non crea profili e non ti riconosce, né nelle visite successive né su altri siti. Vediamo solo cifre aggregate, per esempio quante pagine sono state visualizzate, quali pagine vengono lette e da quali Paesi arrivano le visite. Non permettono di risalire a singole persone.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a migliorare il sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR, o interesse preponderante ai sensi della LPD). Per il trattamento negli USA vale quanto indicato al punto 3. Se non vuoi essere conteggiato, puoi bloccare lo script con un blocco dei contenuti. Il sito funziona esattamente allo stesso modo.

La statistica riguarda solo il sito. L’app iOS non contiene né questa statistica né altri strumenti di tracciamento.

Locoustic non imposta cookie pubblicitari o di analisi. Per motivi di sicurezza Cloudflare può impostare un cookie tecnicamente necessario (p. es. __cf_bm) per distinguere gli accessi automatizzati dalle visite reali. Non contiene informazioni sulla tua persona e scade al più tardi dopo 30 minuti.

Il tuo browser salva in locale (Local Storage) due impostazioni: il volume scelto e il tema (chiaro o scuro). Queste informazioni restano sul tuo dispositivo e non ci vengono trasmesse. Puoi cancellarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

6. L’audio nel browser

La riproduzione e il mixaggio di musica e livelli d’ambiente avvengono esclusivamente nel tuo browser (Web Audio API). Non vengono raccolti dati audio e non viene usato alcun microfono.

7. L’app iOS

Download dall’App Store. L’app la ottieni dall’App Store di Apple. Apple tratta sotto la propria responsabilità dati come il tuo account Apple, il download e gli aggiornamenti. Si applica l’informativa sulla privacy di Apple. Da Apple non riceviamo informazioni che ci permetterebbero di identificarti.

Streaming della musica. Durante la riproduzione l’app carica l’elenco dei brani, i brani musicali e l’immagine per la schermata di blocco tramite Cloudflare. In questo modo vengono generati i dati tecnici descritti al punto 3. I suoni d’ambiente sono integrati nell’app e funzionano senza connessione internet.

Impostazioni sul tuo dispositivo. L’app salva le tue impostazioni (p. es. tema, lingua, stile sonoro e Brainwalk) in locale sul tuo dispositivo. Non ci vengono trasmesse e scompaiono quando elimini l’app.

Nessuna autorizzazione, nessun tracciamento. L’app non chiede accesso a microfono, fotocamera, posizione, contatti, foto o dati sulla salute. Non contiene SDK di analisi, tracciamento o pubblicità, non mostra pubblicità e non ti segue attraverso altre app o siti. Il timer di spegnimento e Brainwalk funzionano interamente sul tuo dispositivo.

Statistiche di Apple. Se nelle impostazioni di iOS hai acconsentito a condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce statistiche aggregate e rapporti sugli arresti anomali, per esempio il numero di installazioni o di arresti anomali. Queste informazioni non permettono di risalire a nessuna persona. Puoi disattivare l’opzione in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti.

8. Contatto via e-mail

Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio per rispondere alla tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR, o LPD). Non trasmettiamo questi dati a terzi e li cancelliamo non appena non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione.

9. Sostegno tramite TWINT e Ko-fi

Sulla home trovi i link a TWINT e Ko-fi, nel caso volessi sostenere liberamente lo sviluppo. Al caricamento della pagina non viene caricato nulla da questi fornitori. Solo quando clicchi su uno dei link vieni reindirizzato al rispettivo fornitore, di cui valgono le disposizioni sulla protezione dei dati (TWINT, Ko-fi).

10. Nessuna decisione automatizzata

Non prendiamo decisioni individuali automatizzate e non creiamo profili su di te.

11. I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare o cancellare, di limitarne il trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento. Poiché, a parte i log tecnici del server ed eventuali e-mail, non trattiamo dati su di te, di regola non possiamo attribuirti alcun dato. Per le richieste ci trovi all’indirizzo indicato sopra.

Puoi inoltre presentare reclamo a un’autorità di protezione dei dati: in Svizzera all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell’UE all’autorità di controllo del luogo in cui risiedi, in cui lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione.

12. Sicurezza dei dati

La connessione a locoustic.fm è interamente cifrata (HTTPS) e anche l’app carica i contenuti esclusivamente tramite connessioni cifrate. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita e accesso non autorizzato.

13. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il sito, l’app o la situazione giuridica. Fa fede la versione pubblicata qui.